Last night was the first time I went up to the 48th floor of Turning Torso and had the joys of experiencing the rocket experience of going that high in an elevator,  then entering a spaceship feeling hallway to then enter a quite impressive apartment. The view was stunning, overlooking Malmö and the sea. Pretty cool. These pictures don’t really do it justice though.Igår kväll var första gången jag var uppe på 48:e våningen i Turning Torso och fick äran att va med om racket känslan av att flyga så högt upp i en hiss, sen att stiga ut i hallen som kändes som en rymdracket för att sen komma in i en väldigt imponerande lägenhet. Utsikten var helt makalöst vacker, framför mig låg Malmö och havet. Ganska häftigt. Dessa bilderna ger inte riktigt rätt känsla tyvärr.

///

Today I met up with an old school friend and her beautiful children. We had a lovely walk around Malmö, round the Christmas market, a trip on the carousel and then finished off with brunch. What a fantastic brunch it was! So much food, what a buffet! It was amazing being able to be out with a friend and having such an array of gorgeous food in front of me and bring able to eat what I want without worrying about the pain and consequences that would follow. A feeling of freedom and appreciation of such trivial things. Amazing! I totally pigged out beyond believe over the space of two hours. All this excitement ended with a food coma and a rest in bed as soon as I got home! I know it’s not good eating that much but it was like heaven having all that food in front of me so I felt like I had to indulge in it all! 😍

Idag träffade jag en gammal skolkamrat och hennes vackra barn. Vi hade en mysig promenad i Malmö, runt julmarknaden, en åktur på karusellen och avslutade med brunch. Vilken fantastisk brunch de va! Så mycket mat, vilket buffé! Det var fantastiskt att kunna vara ute med en vän och ha en sån mängd av otrolig mat framför mig och att kunna äta vad jag vill utan att behöva oroa mig för smärta eller av följden på mina synder. EN känsla av frihet och uppskattning av såna vardagliga saker. Otroligt! Jag grisade rejält i två timmar.All denna upphetsning slutade med mat koma och att jag var tvungen att vila i sängen så fort jag kom hem! Jag vet att det inte är bra att äta så mycket men det var som att hamna i himlen att ha all den maten tillgänglig framför mig sådär att jag kände jag va bara tvungen att njuta av allt! 😍

///

Santa has started leaving gifts under our little Christmas tree, and I decided to wear my pretty winter jumper dress 😊Tomten har börjat lämna presenter under vårt lilla träd, och jag bestämde mig för att ha på mig min fina stickade vinter tröja/klänning  😊

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

w

Connecting to %s